Il testo oraziano di Fons Bandusiae può essere utilizzato a fini didattici sia nel biennio che nel triennio, con gli opportuni aggiustamenti: in IV ginnasio, nella sola traduzione italiana, anche d’autore, in parallelo allo svolgimento del programma di epica, come confronto per il topos del locus amoenus in Omero e in Virgilio; in V ginnasio si può invece proporre nel corso del II quadrimestre, all’interno del programma di autori, lavorando eventualmente anche sulla traduzione contrastiva (in questo contesto l’analisi del testo può prescindere ovviamente dalla metrica); infine, il carme, nella sua analisi più approfondita, è destinato principalmente alla II liceo classico, all’interno della programmazione di lirica latina o anche di letteratura.

- Presentazione

- Testo latino

- Traduzione

- Traduzioni d'autore

- Metrica

- Commento linguistico, grammaticale e retorico

- Breve commento tematico e confronti